kết quả từ 1 tới 3 trên 3

Mốt số cụm từ cần dich nghĩa

  1. #1
    Ðến Từ
    Bình Dương
    Thành Viên Thứ: 314050
    Giới tính: Nam
    Bài gửi
    191

    Mốt số cụm từ cần dich nghĩa

    Chào cả nhà Vforum.vn !
    Dưới đây mình có một số cụm từ tiếng Anh muốn nhờ anh chị nào rảnh thì giờ dich giúp mình với.
    1/ Forest reserves =
    2/Some parks charge a small entrance fee =
    3/The School Play =
    4/
    This group of artists thought
    about how things in the world made them feel =
    5/I’m on the school soccer team. I’m also going to
    take up swimming =
    6/The beads come in different colors
    and shapes. First, we decide what sort of jewelry
    we want to make. Then, we choose the beads we
    want, and string them on transparent plastic
    wire =
    Mong đc anh chi giúp cho. Thanks in advance !
    Quick reply to this message Trả lời       

  2. #2
    Ðến Từ
    Tỉnh Khác
    Thành Viên Thứ: 101728
    Giới tính: Nam
    Bài gửi
    1.854

    Reply: Mốt số cụm từ cần dich nghĩa

    Sao kg có "trả lời với trích dẫn" vậy các mod? Sẽ dễ hơn, có thể trả lời thẳng vào từng phần trong câu hỏi.
    1, Từ này nhiều nghĩa nên khó biết bạn hỏi cho trường hợp nào. Bạn nên trích dẫn cả câu để dễ trả lời hơn nhé, vì còn tùy ngữ cảnh nữa. ATM nghĩ tạm dịch là "lượng rừng dự trữ" (ý là còn bao nhiêu rừng) hoặc "khu bảo tồn rừng".
    2. Một số công viên thu một khoản phí/ tiền vào cửa nhỏ.
    3. Play ở đây là danh từ, có lẽ dịch là "đội kịch của trường"
    4. Nhóm họa sĩ này nghĩ về việc những điều/chuyện trên thế giới đã làm họ cảm thấy thế nào.
    5. Tôi ở trong đội bóng đá của trường. Tôi cũng sẽ tham gia bơi lội.
    6. Những hạt ấy có màu sắc và hình dáng khác nhau. Đầu tiên chúng ta quyết định chúng ta muốn tạo ra kiểu nữ trang nào. Rồi chúng ta chọn những hạt chúng ta muốn và xỏ chúng vào một sợi dây trong suốt.
    Tạm như vậy nhé.

  3. 2 thành viên đã cảm ơn ATM:


  4. #3
    Ðến Từ
    Đà Nẵng
    Thành Viên Thứ: 420396
    Bài gửi
    1

    Reply: Mốt số cụm từ cần dich nghĩa

    Cho em hỏi cụm từ "product pass configurations and mechanisms" nghĩa là gì? Em dịch không thông.