HƯớng dẫn viết bài luận tiếng anh viết đoạn văn tả người thân bằng tiếng anh

Gia đình chính là nơi nuôi dưỡng tâm hồn, nhân cách của mỗi con người, là nơi chở che, bảo vệ ta trước giông tố của cuộc đời. “ Có một nơi để về, đó là nhà. Có những người để yêu thương, đó là gia đình. Có được cả hai, đó là hạnh phúc”. Đúng như vậy, tình cảm gia đình là một thứ gì đó vô cũng thiêng liêng mà ta không thể dễ dàng tìm kiếm được ở ngoài xã hội- một nơi luôn luôn tiềm ẩn những nguy hiểm và các mối đe doạ. Nếu như bạn đang có một gia đình, nơi có đầy đủ những người bạn yêu thương như ông bà,bố mẹ hay cô dì chú bác, anh chị em thì bạn quả là người hạnh phúc nhất trên thế giới. Dưới đây là một số đoạn văn miêu tả người thân bằng tiếng anh có dịch, các bạn hãy cùng tham khảo nhé

Viết đoạn văn miêu tả người thân bằng tiếng Anh: Tả bố, tả mẹ, tả em trai
Những người thân thiết trong gia đình là ông bà, bố mẹ, chị em gái


Đề bài: write a paragraph to describe one of your relatives

Bài luận 1: Viết đoạn văn tả người thân bằng tiếng anh - Tả về bố
" Life is not about waiting for the storm to pass, it is about learning to dance in the rain." My father's meaningful precept has motivated me to strive more and more. I must admit that having such a father like that is the greatest pride in my life. In the old days, he had to drop out of school because my grandparents could not afford his tuition fee. Accordingly, he fully understands the significance of refinement and consecutively encourages me to study. His appearance reflects his difficult past of manual labor. He has medium height with slender build, a thin face and oriental complexion. He has gray hair, turned up nose, brown eyes and thin eyebrows. He is good-mannered but always strict to me. He wants to train me into a determined and principled person to be able to fit in any situations. I am also taught to be thankful for the hard time, it gives me experience, confidence and shapes me into a brave person as today. To make it briefly, my beloved father has had a profound influence on my lifestyle, he is the greatest father ever.

Dịch:
"Cuộc sống không phải là chờ đợi những khó khăn đi qua, mà là học cách để vượt qua những khó khăn đó". Lời dạy đạo lý đầy ý nghĩa của bố đã thúc đẩy mình cố gắng hơn nữa. Mình phải thừa nhận rằng có một người cha như thế là niềm tự hào lớn nhất trong cuộc đời. Ngày xưa bố phải bỏ học vì ông bà không đủ khả năng trả học phí. Chính vì thế, bố càng hiểu rõ tầm quan trọng của việc học và không ngừng động viên mình học. Vẻ bề ngoài của bố phản ánh quá khứ vất vả lao động tay chân. Bố cao trung bình với dáng người mảnh khảnh, khuôn mặt ốm và nước da vàng châu á. Bố tốt tính nhưng luôn nghiêm khắc với mình. Bố muốn rèn luyện mình trở thành con người cương quyết và có kỉ luật để có thể đối phó với mọi tình huống. Mình cũng được dạy rằng biết ơn thời gian khó khăn, nó cho mình kinh nghiệm, sự tự tin và tạo nên mình- một con người dũng cảm như hôm nay. Tóm lại, người cha yêu quý có ảnh hưởng rất sâu sắc tới cách sống của mình, bố là người bố tuyệt vời nhất.

Bài luận 2: Viết đoạn văn tả người thân bằng tiếng anh - tả em trai
Having a younger brother is something inestimable to me. He often gives me such great pleasure because of his purity and naivety. Sometimes his obstreperous character has always brought happiness to my whole family. He is really like a little angel with a round face, chubby cheeks and sparkling eyes. He enjoys going out for a walk and having some snacks and milk on every morning. He is only two years old but he appears to be more intelligent than that age. When I teach him some figures and basic letters in the alphabet, he seems to be delighted and attentive to what I say. Moreover, he loves going to the kindergarten because there are many friends to play with there. I like it the most when seeing his merry face greeting me after every school days. Despite sometimes being frustrated with his mischief, I always hold him in great affection and pray all the best things for him.

Dịch:
Có một điều vô cùng quý giá đối với mình khi có một người em trai. Chính sự trong sáng ngây thơ của nó luôn mang lại cho mình những cảm giác tuyệt vời. Thỉnh thoảng sự hiếu động của nó mang lại niềm vui cho gia đình của mình. Nó thực sự như một thiên thần nhỏ với khuôn mặt bầu bĩnh, đôi má phúng phính và đôi mắt sáng lấp lánh. Em trai mình thường thích đi bộ và ăn bim bim và sữa vào mỗi buổi sáng. Em ấy mới chỉ có hai tuổi thôi nhưng dường như em ấy thông minh hơn rất nhiều so với độ tuổi này. Khi mình dạy cho em ấy một vài con số và những chữ cái đơn giản trong bảng chữ cái, em ấy tỏ ra rất thích thú và chú ý đến những gì mình nói. Bên cạnh đó, em ấy còn rất thích đến trường mẫu giáo vì ở đó em có nhiều bạn bè để chơi cùng. Mình rất vui khi nhìn thấy gương mặt vui vẻ của em ấy chào đón mình sau mỗi buổi học ở trường. Mặc dù đôi lúc mình hơi bực mình với sự tinh nghịch của em ấy nhưng mình vẫn luôn yêu quý và luôn cầu nguyện những điều tuyệt vời nhất sẽ đến với em ấy.

Bài luận 3: Viết đoạn văn tả người thân bằng tiếng anh - tả về mẹ
There is one person unconditionally loving me, giving me the best things she has got. That woman is called mom. She is tall and thin with a symmetrical oval face and oriental complexion. With wavy brown hair, high straight nose and brown light eyes, she looks extremely stunning. She used to be an accountant, but several years ago she quitted her job to be a housewife at home looking after the whole family. Many have underestimated the importance of housewife whose main occupation is caring for her family, managing household affairs and doing the housework. Evenly sometimes I asked myself whether it is too much. Then after that I realised how extraordinary my mother is to handle all these domestic works. She always prepares balanced nutritious meals with all her adroitness and meticulousness. In addition, she is concerned about my study process and academic outcomes. She usually encourages me to concentrate on study and helps me whenever I encounter troublesome problems. She is also a gentle and sympathetic mother. She never exerts to violence when I make mistakes, instead, she gives me advice and directions. I am always grateful for her bringing me up into such a daughter. I really hope that in the future I can do many things to compensate for her sacrifice.

Dịch:
Có một người yêu thương mình vô điều kiện, dành cho mình những điều tốt đẹp nhất. đó gọi là mẹ. Mẹ mình cao và gầy với gương mặt trái xoan cân đối và nước da vàng châu á. Với mái tóc xoăn màu nâu, chiếc mũi cao và đôi mắt sáng màu nâu, mẹ nhìn thật sự tuyệt đẹp. Mẹ từng là một kế toán, nhưng vài năm trước, mẹ từ bỏ công việc để trở thành nội trợ chăm sóc cho cả gia đình. Nhiều người đánh giá thấp tầm quan trọng của người nội trợ, người mà công việc chính là chăm sóc gia đình, điều khiển công việc gia đình và làm việc nhà. Thậm chí thỉnh thoảng mình cũng tự hỏi bản thân như thế có phải quá nhiều không. Rồi sau đó mình nhận ra mẹ phi thường biết nhường nào. Mẹ luôn chuẩn bị những bữa ăn cân bằng dinh dưỡng. Thêm vào đó, mẹ quan tâm đến quá trình học và kết quả học tập của mình. Mẹ thường khích lệ mình tập trung học và giúp đỡ mỗi khi mình gặp vấn đề rắc rối. Mẹ cũng là một người nhẹ nhàng và biết cảm thông. Mẹ không bao giờ phải dùng đến vũ lực khi mình mắc lỗi, thay vào đó, mẹ đưa ra lời khuyên và chỉ dẫn. Mình luôn biết ơn mẹ vì đã nuôi lớn đứa con gái như mình. Mình thật sự mong rằng trong tương lai mình có thể làm nhiều thứ để đền đáp sự hi sinh của mẹ.

Trên đây là 2 bài luận tiếng Anh ngắn về miêu tả người thân trong gia đình, tùy theo bạn có thể tả ông bà, bố mẹ, cô bác, anh chị em gì đó. Ngoài ra cũng còn rất nhiều dạng văn tả người thân của các lớp trong mục văn mẫu của vforum.vn nữa nhé