Hướng dẫn viết bài văn về lợi ích của việc đọc sách bằng tiếng anh có dịch. write an essay about the benefits of reading books. Maksim Gorky đã từng nói rằng “ Mỗi cuốn sách là một nấc thang nhỏ mà khi bước lên tôi tách khỏi con thú để tới gần con người hơn”. Câu nói của nhà văn nổi tiếng người Nga đã phần nào khẳng định tầm quan trọng của việc đọc sách trong cuộc sống của chúng ta. Đọc sách không chỉ nâng cao tầm hiểu biết của mỗi người mà còn làm giàu tâm hồn ta, giúp ta biết yêu thương, biết cảm thương cho những mảnh đời còn bất hạnh; giúp ta giải toả những căng thẳng của cuộc sống còn bộn bề với vật chất. Dưới đây là hai bài văn viết về lợi ích của việc đọc sách bằng tiếng anh có dịch, các bạn hãy cùng tham khảo nhé!

viết bài văn về lợi ích của việc đọc sách bằng tiếng anh có dịch

Bài 1: Viết bài văn nói về lợi ích việc đọc sách

Despite amazing development of technology in the recent years, the appearance of books has remained its position as an indispensable element in life. The explanation is that reading books suffices our understanding, teaches us about lifestyle and is a source of entertainment.

First and foremost, books provide us with an innumerable amount of knowledge. Books open up a new wonderful world filled with fun facts which could satisfy our curiosity. A knowledgeable person would be able to solve problems under any unexpected circumstances and easily earn respect from people surrounding. No successful men in the world refuse to read. They always try to find time to read as much as possible because they fully understand the significance of reading.Moreover, it also stimulates our thinking process more than watching TV because reading gives us moments of time for stop and rethinking.

In addition, lessons from books play an important role in completing our personality. They are stories about exemplary people who got over their difficulties and achieved success. Then readers are encouraged to strive more and more even though they may come to failure at any time. Besides, we can collect large number of moral precepts in order to understand and adjust misbehavior.

Last but not least, many people come to books as a way of relaxation. There are many books with gentle writing style suitable for soul purification. We also look for comic books for laughters.

However, beside the benefits of books,people can not deny some unwanted consequences. If not careful, some books with inappropriate content can cause great trouble. Therefore, whenever having intention of reading a book, take its content into consideration firstly.

Briefly speaking, the habit of reading books should be maintained, especially it helps to get away from addictive interest of social life.

Dịch:
Bất kể sự phát triển đáng kinh ngạc của công nghệ trong những năm gần đây, sự xuất hiện của sách vẫn giữ được vị trí của nó là một yếu tố không thể thiếu trong cuộc sống. Nguyên nhân là do đọc sách làm đấy sự hiểu biết, dạy chúng ta về cách sống và là một nguồn giải trí quan trọng.

Đầu tiên, sách cung cấp một lượng lớn kiến thức. Sách mở ra một thể giới tuyệt vời đầy những điều thú vị làm thỏa mãn sự tò mò của mỗi người. Một người có hiểu biết sẽ có thể giải quyết vấn đề trong bất kỳ tình huống không ngờ nào và dễ dàng nhận được sự tôn trọng từ mọi người xung quanh. Không có người thành công trên thế giới mà lại từ chối đọc sách. Họ luôn luôn cố gắng tìm thời gian để đọc được nhiều nhất có thể vì họ hiểu rõ tầm quan trọng của việc đọc sách. Hơn nữa, đọc sách cũng thúc đấy quá trình suy nghĩ của bản thân hơn là việc xem ti vi vì đọc cho chúng ta những khoảng thời gian dừng lại và nầm nghĩ.

Thêm nữa, những bài học từ sách vở đóng vai trò quan trọng trong việc hoàn thiện nhân cách của chúng ta. Đó là những câu chuyện về những tấm gương vượt khó và đạt được thành công. Vì thế mà người đọc được khích lệ cố gắng nhiều hơn nữa mặc dù họ có thể thất bại bất cứ lúc nào. Bên cạnh đó, chúng ta có thể sưu tầm lượng lớn những lời dạy đạo lý để hiểu và điều chỉnh lại những hành vi không đúng.

Cuối cùng, nhiều người tìm đến với sách như một cách để thư giãn. Có nhiều sách với lối viết nhẹ nhàng phù hợp để thanh lọc tâm hồn.Chúng ta cũng có thể tìm kiếm truyện tranh hay truyện cười để có được tiếng cười.

Tuy nhiên, bên cạnh những lợi ích của sách, con người không thể phủ nhận những hậu quả không mong muốn. Nếu không cẩn thận, một vài quyển sách vỡi nội dung không phù hợp có thể gây nên hậu quả lớn. Vì thế khi có ý định đọc một quyển sách, hãy cân nhắc nội dung của nó trước tiên.

Nói ngắn gọn lại, thói quen đọc sách nên được giữ lại, đặc biệt nó giúp chúng ta tránh xa được những đam mê có tính gây nghiện của xã hội ngày nay.


Bài 2: Viết bài văn nói về lợi ích của việc đọc sách.
In the digital age with the development of modern technology and science, a healthy habit of reading books seems to be fading away. This real situation can be explained that people have not understood completely about the great value of reading books.
In the first place, reading books has a significant number of benefits. Reading books regularly contributes to enhance our literacy and develop our analytical thinking skills. Should you ever have a chance to discuss your favorite book with others, you will be able to state your opinions clearly. Moreover, the reader’s language capabilities and the depth of writing skills will make progress for a short time. And reading books is believed to be an effective way for learning new grammars and vocabularies. What is more, reading books brings joyful moments to refresh our soul after a stressful day. No matter how much strain you suffer from work, personal relationship or other aspects of daily life, it all just slips away when you lose yourself in a great story. In addition, a recent research has shown that reading books is the best exercise to keep your brain healthy, fit and strong.
To put it briefly, reading books is of paramount importance to every aspect of our life and it is advisable to maintain a habit of reading books regularly.

Dịch:
Trong thời đại công nghệ với sự phát triển của khoa học và thiết bị hiện đại, một thói quen đặc sắc lành mạnh dường như đang dần phai mờ. Hiện trạng này có thể giải thích là mọi người vẫn chưa hiểu rõ được tầm quan trọng của việc đọc sách.
Đầu tiên, đọc sách có rất nhiều vai trò quan trọng. Đọc sách thường xuyên góp phần mở rộng kiến thức cho ta và phát triển kí năng tư duy phân tích. Nếu như bạn có cơ hội thảo luận cuốn sách yêu thích của bạn với những người khác, bạn sẽ có thể trình bày quan điểm một cách thật rõ ràng. Hơn nữa, vốn từ vựng và trình viết các bài luận sẽ được cải thiện một cách nhanh chóng. Và đọc sách được tin là cách học hiệu quả cho việc học ngữ pháp và từ vựng mới. Thêm nữa, đọc sách còm mang lại những phút giây thoải mái, thanh lọc tâm hồn ta sau một ngày căng thẳng. Tất cả những căng thẳng mệt mỏi bạn phải chịu đựng từ công việc hay các mối quan hệ xã hội hoặc các khía cạnh khác của đời sống thường nhật sẽ được xoá bỏ khi bạn đắm mình trong một câu chuyện tuyệt vời. Thêm vào đó, một nghiên cứu gần đây đã chỉ ra rằng đọc sách là phương pháp tốt nhất để giữ trí não khoẻ mạnh.
Kết lại, đọc sách đóng vai trì rất quan trọng trong mọi mặt của đời sống và chúng ta nên duy trì thói quen đọc sách thường xuyên.