Khi khoa học và công nghệ ngày càng phát triển thì ngày càng có rất nhiều những thiết bị cũng như những phát minh được ra đời, và cũng từ đó có rất nhiều những từ mượn những ngôn ngữ trên khắp thế giới trong đó phổ biến là tiếng ANh, tiếng PHáp và tiếng Nga.

Đoạn văn ngắn có sử dụng từ mượn:1:
Ngày nay, sự phát triển nhanh chóng của các phương tiện công nghệ là không thể phủ nhận và chúng cũng tác động một phần không nhỏ vào đời sống của con người trong cuộc sống hôm nay. Ngày trước, khi chưa có tivi, ra-đi-ô,…con người ta thường nhận biết thông tin mới qua báo giấy, báo ảnh; khi chưa xuất hiện điện thoại, người ta thường liên lạc với nhau bằng thư tay, hoặc gặp mặt trực tiếp; hay hầu hết chúng ta vẫn phải lao động tay chân, dùng sức mình khi các máy hút bụi, lò vi sóng, xe điện,...chưa ra đời. Mọi việc bây giờ được thực hiện thật dễ dàng chỉ qua một cái nhấp chuột hay một nút bấm. Sự phát triển ấy không chỉ thể hiện một sự tiến bộ trong quá trình lao động trí não để phát minh ra những thiết bị mới mẻ của con người mà nó còn mở ra một con đường mới để đưa loài người đến gần hơn với những giá trị mà chúng ta hàng ao ước chạm đến.
Từ mượn: tivi, ra-đi-ô

Đoạn văn ngắn có sử dụng từ mượn 2:
Đọc sách là một trong những phương pháp học hữu hiệu và bổ ích nhất. Sách là kho tàng lưu trữ biết bao những tri thức quý báu qua hàng trăm, hàng nghìn năm của nhân loại. Mọi kiến thức, hiểu biết về đời sống đều được ông cha ta ghi lại, gìn giữ và lưu truyền trong sách, Vì vậy, đọc sách là tiếp thu thêm được những nguồn trí tuệ quý giá ấy. Chẳng hạn đọc sách lịch sử giúp ta hiểu biết về một thời kỳ anh cha ta đã kiên cường không ngại đổ máu để dựng nước và giữ nước. Đọc sách vật lý để giải thích được các hiện tượng tự nhiên của đời sống. Đọc sách văn học giúp con người ta biết đồng cảm, sẻ chia với mọi số phận xung quanh. Sách là người bạn lớn của mỗi con người, đọc sách để nâng cao hiểu biết, nâng cao giá trị của bản thân. Vậy nên, mỗi người chúng ta cần hình thành cho mình một thói quen đọc sách, thay vì phí phạm vào những trò chơi trên In-tơ-nét vô bổ , từ đó để thói quen ấy ngày càng lan rộng, để xã hội này ngày càng phát triển và nâng cao dân trí.
Từ mượn: In-tơ-nét