Nha Trang và Vũng tàu là 2 điểm du lịch cạnh biển rất thu hút khách du lịch ở Việt Nam. Nếu như Nha Trang ở KHánh Hòa thường thu hút khách du lịch nước ngoài nhiều hơn đặc biệt là du khách Nga và Trung Quốc thì Vũng Tàu có cả khách nước ngoài và trong nước vì Vũng Tàu khá gần TPHCM - 1 thành phố lớn của VIệt Nam nên nhiều người chọn Vũng Tàu làm điểm giải trí cuối tuần hoặc trong các dịp lễ tết. Ngoài ra Nha Trang và Vũng Tàu còn rất nhiều các điểm vui chơi giải trí ăn uống để thu hút du khách khắp thế giới.

Viết đoạn văn miêu Tả biển Nha Trang, tả biển Vũng Tàu bằng tiếng Anh
Bở biển nha trang khá đẹp, tuy nhiên nó hơi dốc hơn so với biển Vũng Tàu,


Bài viết 1: Viết đoạn văn miêu tả cảnh biển Nha Trang
Vocabulary:
  • Sandbank (n): Bờ cát
  • Range (n): Dãy, dải
  • Crystal (n): Pha lê
  • Reflect (v): Phản chiếu
  • Vast (adj): Rộng lớn


Nha Trang is a famous beach of the center part of Vietnam. With the long white sandband and romantic coconut ranges, Nha Trang surely can make people dream about it. The water is crystal clear, and it can change the color at different periods of a day. In the morning, the surface is still asleep from the night, so it just lazily reflects the sunlight. When the sun is high, it has a deep blue color of the vast ocean, and it turns into a light blue color with a hint of green at the end of the day. Next to the beach are a lot of resorts and hotels, and we can easily find a room that look directly to the ocean. Another famous spot for tourists in Nha Trang is Vinpearl Land Theme Park, where we can enjoy a lot of games and and other interesting things. Nha Trang attracts hundreds of thousand tourists each year, and it really worths our time and money.

Dịch:
Nha Trang là một bãi biển nổi tiếng của khu vực miền Trung Việt Nam. Với bờ cát trắng trải dài và hàng dừa lãng mạn, Nha Trang chắc chắn có thể khiến mọi người mơ ước được đặt chân đến. Nước biển ở đây trong như pha lê, và nó có thể thay đổi màu sắc ở các giai đoạn khác nhau trong một ngày. Vào buổi sáng, bề mặt nước như vẫn còn ngái ngủ, nên nó chỉ lười nhác phản chiếu ánh sáng mặt trời. Khi mặt trời lên cao, nó có một màu xanh đậm của đại dương rộng lớn, và nó biến thành một màu xanh nhạt pha với một chút xanh lá vào lúc cuối ngày. Bên cạnh bãi biển là rất nhiều khu nghỉ dưỡng và khách sạn, và chúng ta có thể dễ dàng tìm thấy một căn phòng nhìn thẳng ra phía biển. Một địa điểm nổi tiếng khác cho du khách ở Nha Trang là Công viên Giải trí Vinpearl Land, nơi chúng ta có thể thưởng thức rất nhiều trò chơi và những điều thú vị khác. Nha Trang thu hút hàng trăm ngàn khách du lịch mỗi năm, và nó thực sự xứng đáng với thời gian và tiền bạc của chúng ta.

Viết đoạn văn miêu Tả biển Nha Trang, tả biển Vũng Tàu bằng tiếng Anh
Biển Vũng Tàu là địa điểm vui chơi giải trí được nhiều người lựa chọn vào dịp cuối tuần

Bài luận 2: Viết đoạn văn miêu tả cảnh biển Vũng tàu bằng tiếng ANh ngắn gọn
Vocabulary:
  • Food stall (n): Quán ăn, quầy thức ăn
  • Calm (adj): Bình tĩnh, tĩnh lặng
  • Scenery (n): Khung cảnh


Vung Tau is an familiar spot for people in the East South area of Vietnam. Located in Ba Ria province which is just a couple of driving hours from Ho Chi Minh city, Vung Tau is really an ideal spot to change the atmosphere. The beach is now clean from the food stalls, so the sandbank is very clean. The water is also calm near in the area near the shore, so we can easily swim and play there. However, some parts also have a lot of rocks and underwater rocks which are very dangerous for swimmers, and we should not come near them. The morning and early in the evening are the time when the beach are most crowded. In the distance, we can see several mountains and hills. We can climb the rock mountain right next to the beach, and the scenery there is very beautiful for taking pictures. Vung Tau does not have a lot of place to entertain, but it does not stop people to go there and enjoy their weekend.

Dịch:
Vũng Tàu là một địa điểm quen thuộc của người dân vùng Đông Nam Việt Nam. Nằm ở tỉnh Bà Rịa và chỉ cách vài giờ lái xe từ thành phố Hồ Chí Minh, Vũng Tàu thực sự là một nơi lý tưởng để thay đổi không khí. Hiện nay các quầy thức ăn trên bãi biển đã được dọn sạch, do đó bờ cát đã trở nên rất sạch sẽ. Mặt nước ở khu vực gần bờ cũng khá tĩnh lặng, vì vậy chúng ta có thể dễ dàng bơi và chơi đùa ở đó. Tuy nhiên, ở một số nơi khác cũng có rất nhiều đá và đá ngầm dưới nước rất nguy hiểm cho người bơi lội, và chúng ta không nên đến gần chúng. Buổi sáng và đầu giờ buổi tối là thời điểm mà bãi biển đông đúc nhất. Ở xa xa, chúng ta có thể thấy nhiều ngọn núi và đồi. Chúng ta có thể leo lên vách núi đá ngay sát bên bờ biển, và khung cảnh ở nơi đó rất đẹp để chụp ảnh. Vũng Tàu không có nhiều nơi để giải trí, nhưng nó không ngăn mọi người đến đó và tận hưởng cuối tuần của họ.

Ngoài 2 bờ biển trên thì có thể đề bài sẽ yêu cầu miêu tả rất nhiều bờ biển khác nhau như biển Đồ SƠn, Sầm Sơn, Cửa Lò, Đà Nẵng, Phú Quốc,... Tùy vào địa phương mà các em học tập, các em có thể dựa vào 2 bài luận mẫu ở trên và áp dụng miêu tả bờ biển của tỉnh mình nhé