kết quả từ 1 tới 6 trên 6

Tiếng mỹ siêu đẳng .

  1. #1
    Ðến Từ
    Thành phố Bạc Liêu
    Thành Viên Thứ: 1149
    Giới tính: Nam
    Bài gửi
    1.446

    Tiếng mỹ siêu đẳng .

    Bác Hai làm ăn càng ngày càng khấm khá . Mướn thêm 1 phụ tá nử để tiếp chiện với khách hàng ngoại quốc. Qua những cuộc vấn đáp, bác Hai nhất quyết chọn cô ba Xì-cút đãm nhận công việc này, dù không ai biết trình độ tiếng Mỹ của cô ra sao.
    Mấy ông bạn thân cố rình mò để tìm hiểu nhưng chịu thua.
    Một hôm, ông bạn của bác Hai ra rình phía sau văn phòng thì nghe cô phụ tá thì thầm tiếng Mỹ với bác:
    - You find , you try , you like you now .

    Nghe xong ,ông bạn kể lại cho mấy anh bạn khác nghe . Không ai hiểu cô nói gì .
    Vậy mong các tay cao thủ rành tiếng Mỹ dịch ra dùm ...
    Hy vọng quí ACE có lời dịch trước khi mình tìm ra câu giải nhá!


    Quick reply to this message Trả lời       

  2. 4 thành viên đã cảm ơn mit:



  3. #2
    Ðến Từ
    Thành phố Bạc Liêu
    Thành Viên Thứ: 1149
    Giới tính: Nam
    Bài gửi
    1.446

    Ðề: Tiếng mỹ siêu đẳng .

    Giời ơi! Seo mà dzắng we dzậy nè? Chả ai chịu dịch dùm àh

  4. #3

    Ðề: Tiếng mỹ siêu đẳng .

    hok bik dịch sao cho đúng

  5. Đã cảm ơn T:

    mit 

  6. #4
    Ðến Từ
    Thành phố Bạc Liêu
    Thành Viên Thứ: 1149
    Giới tính: Nam
    Bài gửi
    1.446

    Ðề: Tiếng mỹ siêu đẳng .

    Trích Nguyên văn bởi kinyo Xem bài viết
    hok bik dịch sao cho đúng
    Cám ơn Kinyo ủng hộ.
    Suy đi tính lại mình chỉ có thể giải là :"Dzu phải dzu trái, anh thix dzu nào?"...ặc...ặc...
    Thoải mái với mấy ae tí cho dzui nhá! không có ý gì khác.

  7. #5
    Ðến Từ
    TP. Hồ Chí Minh
    Thành Viên Thứ: 2
    Bài gửi
    10.832

    Ðề: Tiếng mỹ siêu đẳng .

    Trích Nguyên văn bởi mit Xem bài viết
    Cám ơn Kinyo ủng hộ.
    Suy đi tính lại mình chỉ có thể giải là :"Dzu phải dzu trái, anh thix dzu nào?"...ặc...ặc...
    Thoải mái với mấy ae tí cho dzui nhá! không có ý gì khác.
    Trời ơi, nửa anh nửa Việt thế thì bó tay

  8. Đã cảm ơn Lê Minh:

    mit 

  9. #6

    Ðề: Tiếng mỹ siêu đẳng .

    không đọc kĩ hix đọc kĩ là ra rồi

Nhãn